♫الذي يقف على قمة الأشواك لينظر ♫
♫ سيرى عبر متقلبات الحياة ♫
♫ في هذه المدينة حيث كلاً من الخير و الشر يختبئون من بعضهم ♫
♫ سأنجو معك ♫
♫شعاع الضوء يرشدني للتغلب على الحزن بسطوعه ♫
♫لقائك في ذلك الوقت يعني أنك قدري ♫
♫الرغبات التي تختبئ في زوايا و حواف قلبي ♫
♫تضحك على تسامحي الأبدي ♫
♫أصر على أن أكون كالحبوب التي لا يمكن للنيران المستعرة أن تحرقها♫
♫لأغذي الحب ♫
♫وقوفي في منتصف الرياح العاصفة هو قراري ♫
♫المطر هو أرض الصيد التي تحث الجياد على القتال ♫
♫أرفع رأسي لأنظر من بعيد للأوقات التي لن تعود ♫
♫الشعلة التي أمام عيني تستمر في الإرتفاع ♫
♫السماء تصبح أظلم و أظلم ♫
♫و الدرب يصبح أطول و أطول ♫
♫أعلم أن القلوب لا تتزعزع ♫
♫من يجرؤ على أن يكون ملكًا حين يعج العالم بالفوضى ♫
♫يوقف الشر بكل ما عنده بالتأكيد ♫
♫عندها سيكون هناك أمل ♫
[وكلاء الأميرة]
~الحلقة الثلاثون ~
[بيت جينغ شان]
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق الأصابع الراقصة Viki.com
،سيدي
لقد جهزت قبر شينغ ار الأجوف
♫أنت مثل نجم سقط نحو حلم كأنه واقعي هذه الحياة ♫
♫موت القلب و القسوة جميعها تأتي متداخلة ♫
♫من السهل أن تتكلم ببرودة لكن من الصعب أن ينسى القلب ♫
♫ أنا متردد طوال الوقت ♫
♫ أحببت ذات مرة و لا يمكنني نسيانه في هذه الحياة ♫
♫ تجنب الأعداء مثل قطرة في المحيط♫
♫ أن تكون لديك مشاعر أفضل من لا شيء♫
♫أنتظر أن تنال ثقتي ♫
♫ لكن الجبال و المحيطات انقلبت مرات عدة ♫
♫ القمر و النجوم تواجه بعضها من بعيد♫
♫ بالكثير من التعقيدات ♫
♫ يوجد أطنان من المعاناة لأجل الصواب و الخطأ ♫
♫ لكن الحب لا يخاف ♫
♫ لقد خاطرت بحياتي و فعلت عكس ما قاله قلبي، فقط لو تعلم لماذا♫
♫ أين سأذهب هذه المرة؟ ♫
[قبر شينغ ار الأجوف]
.عذرًأ لجعل سيادتك تنتظر، مؤخرًا ولي العهد لا يشعر بخير
.لا يريد أن يقابل الضيوف، أرجوك أنصرف
[تشينغ آن]
.إذا حدث شيء لولي العهد أخيرني مباشرةً
.في الحالات الطارئة لا تتردد في حشد بيت جينغ شان و شبكة جواسيس العين السماوية
.مفهوم
.طريق سفرك طويلة، سيدي أعتن بنفسك
[يولان منغوليا]
.ما زلت أستطيع أن أشم عِطر النبيذ، مثل رائحة القمر
آتشو هل تذوقتي القمر؟
.لكنني لاحقًا عندما أرى القمر، يمكنني أشم عطر نبيذ يولان منغوليا
.أنتِ لم تري القمر في جيال شولي
.مقارنة بهنا، هو أكبر و أكثر إشعاعًا و أوضح
.إذًا علينا أن ننتظر
.ذات يوم سأراه بالتأكيد ينفسي
.ذات يوم عندما نعود للشمال، دعينا نفتحه و نشرب بمرح
.لننتظر ثلاث سنوات أخرى
.على أمل ألا نخيب القمر و نبيذه
.أتمنى ألا أخيب ظنكِ
،لكي نشرب هذا النبيذ بعد ثلاث سنوات
.علينا أن نكون إستباقيين
.لا يمكننا أن نستمر بالدفاع فقط و ننتظر قدوم الموت
.ما قلتهِ صواب
بهذا العددى القليل من الناس لا يمكننا الهرب مننغ آن. تشا
.ما زال أمامنا الكثير لنفعله
.إذًأ سنفعلهم شيئًا فشيئًا
.لم أتخيل أن ينتهي حال الدوق هكذا
.الابن يجب ألا ينتقد أخطاء والده
.يا صاحب السمو عليك أن تنتبه لكلامك
.من الجيد أن ولي العهد يان شون ما زال حيًا
روح الدوق في السماء
.يمكن إعتبار إنها ما زالت مرتاحة قليلاً
.هذا كله خطأي
،أنا عندي فقط مرتبة منخفضة و كلامي غير مسموع .أمتلك النية لكن ليس عندي قوة
.أنت تبالغ يا صاحب السمو
.سموك بالفعل عملت جهدك
الدوق بالفعل مات، ما الذي يخطط السيد لفعله ؟
هل ستعود لتعثر على ولي عهد يان؟
.أنا مدين للدوق
.لهذا السبب وافقت على البقاء بجانبه و خدمته
،لكن الآن الدوق مات
.أنا لا أريد أن أعود للمكان المؤلم
ما دام الأمر هكذا، ما رأيك بأن تبقى بجانبي؟
،استرح يا سيد
.أنا بالتأكيد سأعامل السيد بكل التقدير و الأحترام، كما فعل الدوق من قبل
يا سيد توقف عن التردد و أبق، حسنًأ؟
،حالما يصبح عندك مكان أفضل تذهب إليه
بالتأكيد لن أعيقك
,ما دام الأمر هكذا
.أنا سأقبل و أظهر كل تقديري و أحترامي
أشكر سموك على حبه
،حسنًا، هذا الأفضل
.إذًا بوجودك هنا في معسكري، يمكنني أن أللعب معك الشطرنج
.الآن يوجد لاعب شطرنج آخر
،ليس مثل الجنود في معسكري
.لا يعرفون حتى كيف يلعبون الشطرنج
،لقد سمعت أن يواين يوي من قصر يواين أغضب جلالته
.و تم نفيه إلى الحدود
.قريبًأ سيصل ليكون تحت رايتك و خدمتك
.هو لاعب شطرنج ماهر
هل ما زلت قلق بعدم وجود من تلعب معه الشطرنج؟
.أحفاد العواشل الإقطاعية لديهم أهداف عظمى لكن قدراتهم ضئيلة
الحدود تحت حراستي مكان معدم تقريبًا
.أعتقد أنه لن يستطيع البقاء هنا أكثر من أيام معدودات ثم سيعود
.لا يبدو كذلك، سمعت بعض الإشاعات عن هذا السيد
،أنا أتطلع إليه
.صاحب السمو الأمير شينغ، أنا يواين يوي أتيت لأعمل تحت رايتك
لماذا فرد من العوائل الإقطاعية لا يبقى في مكان مزدهر مثل مدينة تشانغ آن
لكن يأتي لمكاني المنعزل و المقفر؟
كأمير أنت يمكنك أن تبقى بمثل ذلك المكان، فلماذا لا يمكنني أن آتي؟
،لديك شخصية شامخة و صلبة
..في رحلتك للحدود هذه، أنت بالتأكيد رأيت
.الأعداء هاجمو الحدود مرات لا تحصى و نيران الحرب لا تنطفئ
.لقد كنت في حاجة للذكاء و القوى العاملة
،مذ أنك حفيد شبكة جواسيس العين السماوية
.أنا متأكد أنك تفهم التكتيكات العسكرية جيدًأ
.خذ رمزي الإمبراطوري و جند أفراد جدد
.لقد وصلت للتو إلى المخيم العسكأي شيء
و أنا بالفعل ذاهب لتجنيد الجنود الجدد؟
.أنا أيضًأ لا أعرفك
أنا لا أعلم ما إذا أنت ذكي حقًا
.أم أنك مجرد زينة
.أنا لن أدعك تتعامل مع قواتي الحالية
إذا أردت ترسيخ نفسك بالحدود
.عليك أن تدرب جنودك بنفسك
عندما تصبح ذا كفاءة
حينها تعال و تكلم معي. خذه
[قبر جينغ لين شي و قبر جي شانغ]
[قبر شينغ ار]
أنتِ جاسوسة من الآن فصاعدًا
السيف الذي أعطيكِ إياه الآن هو سيف قوس قزح المدمر
لا تخيبيه
.تمسكي بي - أين؟ -
.أكمامي
أين أيضًأ تريدين أن تمسكي؟ -
.يوجد هنا الكثير من الناس، إذا انفصلنا سيكون علي أن أبحث عنكِ
بالنسبة لأمرأة لا يمكن التحكم بها، من الأفضل أن تكون ميته
.أنت أخترتني أن أكون خادمتك، أعطيتني جرس فضي
.وهبتي سيف قوس قزح المدمر
.كل هذا لتجعلني شينغ أر خاصتك
.لكنك قتلت شينغ أر بنفسك
الباقية على قيد الحياة الآن
هي فقط تشو جاو
سيف قوس قزح المدمر؟
لماذا لا تدخلين؟
.أحدهم قال أنه مهما كان الأمر جلل، لا يسمح لأحد بالدخول
حقًا؟
إذا قلت هذا إذًأ لماذا ما زالوا يجرؤون على ادخالكِ؟
.آنسة تشو عُدتِ أخيرًا
.ولي العهد كان يعلم أنكِ ستعودين اليوم
.أصر على الإنتظار ليأكل معكِ
.لقد سخنت الأطباق عدة مرات
حقًا؟
أنت متأكد من أن السب ليس لأنك أعددت أطباق غير جيدة
و ولي العهد لم تعجبه؟
كيف يعقل هذا؟
.ستعرفين حالما تتذوقينها إذا أعددتها بشكل جيد أم لا
أخبريني، أنا أعددت الكثير من الأطباق
.لن أشعر بالرضا إذا لم تأكليهم
.لنذخل، لندخل
.آتشو
غالبًأ أنتِ تتضورين جوعًا، الآن و قد عدتِ
كُلِ أكثر لتزودي نفسكِ
اسمعيني
الآن عدتِ، لا تغادري مجددًأ
..بعد ثلاث سنوات
بعد ثلاث سنوات سأستطيع أخذكِ إلى يان الشمالية
حالما نعود إلى يان الشمالية
.ينبغي أن يكون في ذروة الصيف، العشب في غالية غلإخضرار
.أنا سآخذكِ إلى جبال شولي
.نذهب إلى جبال شولي لنطارد الخيول
♫بسبب شخص واحد بحثت في كل مكان طوال حياتي ♫
♫ ما زلت نفسي التي تبدو كأنها لم تغادر ♫
♫ هذه المدينة توقع الأرواح التي تشعر بالوحدة ♫
♫ كل المجروحين دليل المعارك الدموية ♫
♫هذا الشخص يفتح بوابات المدينة التي حبستنا ♫
♫هو يذيب البرودة و يرافقني للجري بالفرس في كل مكان ♫
♫ بسبب شخص واحد تخليت عن مدينة كاملة ♫
♫ أعتقد أنني أقوم بهذا لأحافظ على تحديقك♫
♫بسبب مدينة خسرت شخص ♫
لقد تأخر الوقت. ما خطب؟ - ♫ في نهاية الحب لا أحد منتصر ♫
لا يمكنك أن تنام؟ - ♫ في نهاية الحب لا أحد منتصر ♫
.أنا أشم عطر النبيذ
متشوق؟
النبيذ الذي دفناه تحت الشجرة، مر عليه الآن أكثر من عام، صح؟
.نعم
.سنة و شهر و ثلاث أيام
.مر الكثير من الوقت
.لا عجب أن عطره جذبني و جعلني أثمل
كن صبورًأ و انتظر أكثر قليلاً ،حالما تمر الثلاث سنوات
سيكون وقت العطر أقوى
!تقرير! تقرير، يا جنرال
يوجد عدو آخر يتقدم .عدده ألفان أقل أو يزيد
و هم سريعين، الآن وصلوا إلى تلال فينغ بو
!الخريطة
.يبدو أن هدفهم هو الأمير شيانغ
صاحب السمو حاليًأ يقاتل الرجال الذين يقودهم "لو" عند نهر غويتو
.سنذهب لملاقاتهم
..لكننا فقط خمس مئة، يوجد فرق شاسع بيننا و بينهم، جنرال
.في الحالات الملحة علينا أن نتخلى عن صغار الأمور لحماية الأمر الأكبر
،أنشر أوامري: على جميع الجنود تلميع أسلحتهم
.أتبعوني إلى المعركة
!أمرك
،يا يواين يوي، بعد معركة أمس
.أنا أفهم الآن
.عندما أنا أتيت للحدود حينها أعتبرت الأمر أن أبي الإمبراطور قام بنفيي
،و أخيرًأ الآن فهمت ذلك
.أنا لا أعيش لأجل مصلحة أبي الأمبراطور
لماذا لم أستطع التخلي عن حياة القصر الفاخرة المليئة بالمؤامرات و المكائد؟
أمامي العالم الذي يحتاجني
،أنا لم أعد أقاتل لأجل وي العظيمة أو لأجل والدي الإمبراطور
.أنه لأجل هؤلاء المواطنين المساكين على الحدود
سيفهم المرء عندما يرى الكثير من القتلى
.أنا الشيء الأغلى في العالم هو الحياة
.لهذا يواين يوي عليَ أن أشكرك
.أنا من علي أن أشكرك
لماذا تشكرني؟
بعد المرور بهذه المعركة
أدركت أنني بالفعل لست مجرد جندي تائه
.سأطيع أوامرك و سأدرب الجنود
ما نفع الجنود الأفضل؟
.في كل معركة، لا يكون أحد هو المنصر النهائي
.قتل ألف من أعدائك لكن تخسر ثمان مئة من جنودك
.في النهاية سيموت الناس
.يواين يوي أنت خليفة شبكة جواسيس العيون السماوية
.لديك واجبات حكومية مهمة لتحملها على عاتقك
.يجب ألا تكون معركتك هنا
.جاسوس جيد كجيش جيد
.الآن جواسيس ليانغ نشطون
اللرسائل التي رسلتها الحكومة لي و التي لم أقرأها بعد
.هم بالفعل حفظوا ما تحويها
،الهزائم العديدة هنا في الخطوط الأمامية كانت بسببهم
،يواين يوي
أنا أعلم في الماضي عندما كنت في تشينغ آن
.أنت واجهت الكثير من الأمور المحزنة
.لكن جميعنا نساء
.جميعنا عندنا مسؤليات شخصية علينا أن نقوم بها
لقد هربت بما فيه الكفاية
.لقد حان وقت عودتك
.أخرجي
.مزعج
.كل مرة أريد أن ألعب معك لعبة الإختباء، تكتشفني مباشرةً
.غير ممتع
.أميرة
ماذا قلت؟
ماذا ناديتني؟
.تشون ار
دعني أسألك، لماذا لم تأتي لأحتفال عيد ميلادي؟
.لقد ارسلت إليك دعوة
.سامحيني أيتها الأميرة
ماذا قلت؟ أي أميرة؟
من الأميرة؟ أين الأميرة؟
.تشون ار، حدث أمرُ ما
ما الممكن أنه حدث معك؟
!أنا أعلم
.أنا بالغالب لا تريد أن ترى وي شويو و اولئك الناس
للتو انهى عقوبة إحتجازه
.أنا لا أعلم أيضًأ لماذا ظهر
الأخ الكبير يان شون، لا تغضب مني بعد الآن، حسنًا؟
.الأميرة تبالغ في التفكير، أنا لا أجرؤ
.لماذا دائمًأ أميرة
أخ يان شون هل تعاملني كأحد أفرادك أم لا؟
.تعاملني كغريب
.اليوم عيد ميلادي و لم تأتي لملاقاتي
.و كان علي أن آتي إليك
.أنا أميرة وي الملكية
.في الإحتفال كان هناك الكثير من الأمراء و السادة
.جميعهم يحبونني كثيرًا
لكن أخ يان شون لماذا لا يمكنك أن تحبني قليلاِ؟
.لا بد أن أظهر إحترامي لإختلاف مكانتنا
.هذا أكثر ما أكرهه
ألن يكون الأمر أفضلما زال كما لو أن الوضع كما كنا صغار؟
.هل تتذكر عندما كنت في التاسعة؟ أنت أخرجتني من القصر سرًا
.ثم في الشارع أكلنا الكثير من الطعام الشهي و استمتعنا كثيرًا
.حتى أنك أخذتني إلى شجار
.لكنك الآن رسمي للغاية، تناديني فقط بلقبي
.حينها كنت صغيرًأ و مغفل، لعل الأميرة تسامحني
.أخ يان شون إذا أستمريت بالكلام بهذه الطريقة سأغضب
.لن أوليك المزيد من الإهتمام، أنا مغادرة الآن
أميرة، أنتظري قليلاً
!آه جينغ
،لأعبر عن تحياتي بميلاد الأميرة
.هذه فكرة بسيطة، أرجوكِ أقبليها
لقد جهزت هدية لي؟
هذا ذيل هوان هوان، صح؟
.نعم
.قبل عدة أيام سمعت أن هوان هوان عضت أصبعكِ
.القرينة النبيلة أمرت أن تُقتل و أن ترمى بعيدًا
.لقد بكيتِ طويلاً
لقد أمرت الناس بأن يبحثوا عن الأرنب
.و يقطعوا الذيل كتذكار
.إنها فكرة بسيطة أرجو من الأميرة أن تقبلها
.أنا بالعادة أستقبل المجوهرات و الذهب و هذا بالفعل ممل
.بهذا سيكون كأن هوان هوان لم تغادرني أبدًا و ستبقى دائمًا بجانبي
.أخ يان شون، هذه أفضل هدية حصلت عليها
.شكرًا لك
.إذًا سأعود للقصر و آتي لزيارتك يوم آخر
.آه جينغ
.خذه و احرقه
.أمرك يا ولي العهد
ما الذي ترسمينه؟
.إنه سر
.كًلِ البعض عندما تكوني متفرغة
.ولي العهد، السيد وو ارسل رسال يقول فيها أنه حاليًأ يجمع الرجال و يشتري الأحصنة في يان الشمالية
.و في نفس الوقت هو أيضًأ يقوم بوضع الخطط هنا لأجل عودتك
يا ولي العهد أنا أعلم أنك تشارك آنسة آتشو بكل شيء
..لكن هذا أمر كبير
..أرجو
آتشو؟
ما الذي لا يمكنني إخبارها به؟
ما السر الذي تحتفظين به في حقيبتكِ؟
هل ما زلتِ غير قادرة على كشفه؟
أيعقل أن هذه آله بتأثير الدمينو الأسطورية؟
.نعم
.أنا رأيتها من قبل في قصر يواين
.لاحقًأ وضعت عليها تعديلات بسيطة بناءً على تطاريس حديقة ينغ غي
.أحذر
.لا تزعجني، عليك أن تعود لتستريج
.لما أغادر قصر من سنتين، شعرت بأنني مضطهد
.أنا اليوم أشعر بشعور رائع
.كل الشكر ليان شون حول قصرك إلى سجن
.أنا لست انسان إن لم أسعَ للإنتقام
.تقريبًا مرت ثلاث سنوات
.إذا لم تتحرك الآن قد لا يكون هناك فرصة أخرى في المستقبل
في حال أمر الأمبراطور بإطلاق سراح يان شون
.حينها ستكون مشكلة كبيرة
.سواء حرر الأمبراطور يان شون أم لا، عليه أن يموت
.الإستمرار بالمماطلة فقط سيسبب بالمزيد من الكوابيس، من الأفضل التصرف حالاً
[متجر أزياء]
.أيتها المالكة وي أنا أتيت اليوم بسبب شهرة متجركِ
.لكي أشتري هذا النوع من الملابس لزوجتي
.أنا بالفعل مررت بمختلف المتاجر هنا في تشانغ آن
.الجميع يقولون أنن سأتمكن من شراءه هنا فقط
.لم أتوقع أنه حقًا عندكِ
أنه بالفعل كما وصفه الناس، من أين أتيتِ بهذه الملابس؟
.من الجنوب
.لدينا هنا مختلف البضائع من مختلف المناطق
أن جودة الألوان عالية.و أيضًأ أنا أضمن لك ب
.نحن أيضًا عندنا ترويج من الساعة التاسعة إلى الحادية عشرة يوميًا
.يمكنك أن تشتري هذا التصميم الذي أعجبك الآن بخصم تشعين بالمئة
.و يمكننا أيضًا أن نرسله إلى مسكنك
بعد أيام سيصلنا طلبية جديدة من الجنوب
نحن المتجر الوحيد في تشانغ آن
.بالتأكيد هذا منتج جيد، لكن اليوم الجو غير جيد
.يا مالكة عليكِ أن تغلقي المتجر باكرَا
.لكي تمنعي الرياح العاتية و المطر من تبليل و إفساد منتجاتكِ الرائعة
.أنا أريد كل هذه
.أرجوكِ أرسليهم إلى هذا العنوان
.زبوننا الموقر، لا تقلق سنرسلهم غدًا صباحًأ
.إذًأ طاب يومك
.حسنًا
.مذكرة بشأن تخطيط وي شو يو بالأنتقام من يان شون
.ولي العهد، آتشو، لقد تمت إطلاق سراح وي شويو
.مثير المشاكل هذا أول ما فعله بعد إطلاق سراحه هو التسبب لنا بالمتاعب
.يبدو أنه بعد هذه المرة علينا أن نتخلص منه
لماذا بعد هذه المرة؟
.تخلصوا منه هذه المرة
[حديقة ينغ غي]
كم من الناس هنا حقًا؟
الأخبار التي وصلتنا خاطئة، ماذا نفعل؟ - .إنسحاب -
[قاعة الإستماعl]
.أنتهى الأمر أخيرًأ
.غير خائفين من أن نتعرض للسرقة مجددًا بل خائفين أن نعلم بأننا سنتعرض للسرقة مجددًا
.ولي العهد، لن يكون من السهل أن ننجو هذه الأشهر الثلاث المتبقية
.لن تستسلم جميع العوائل الإقطاعية بسهولة
.أنا مكشوف في الضوء بينما أعدائي يختبئون في الظلام
.لا يمكننا أن نبقى غير فعالين بعد الآن
هل لديكما أي أفكار لنتمكن من الإنتقام؟
إذَا علينا أن نتعامل مع أكبر العوائل الإقطاعية: يواين، وي و جاو. معًا مرةً واحدة
...القبر الملكي للإمبراطور السابق
علينا أولاَ أن نقوم بحركتنا هنا و نقحم العوائل الثلاث
.ثلاث طيور بحجر واحدة
.لكن هذه العوائل الثلاث لا صلة بينها في الأمور الرسمية
كيف نضرب ثلاث عصافير بحجرة واحدة؟
بالنسبة للقبر الملكي، من شيده و من أشرف على مواد البناء
و الآن من يحرسه؟
.الشخص الذي يحرس القبر الملكي هو يواين هواي
.و من شيدوه هم عائلة جاو
.و عائلة وي هي من قدمت مواد البناء
.إذا تمت سرقت القبر الملكي، سيتم لوم العوائل الثلاث بلا شك
.غير سيء
.قوة العوائل الثلاث الإقطاعية ازدادت ببطء مع السنين
.لكالما هددت القوة الإمبراطورية
.لطالما حاول جلالته أن يعثر على خطأ بهم
.نحن فقط سنسرع بحدوث مشهد أكل الكلاب لبعضها البعض
.الأمر فقط.. أن يواين هواي في القبر الملكي
.آتشو علينا أن نكون بمنتهى الحذر و ننتظر اللحظة المناسبة
.اللحظة المناسبة؟ يمكن أن تحصل في أي وقت
.أنت قلتِ أن يواين هواي أنتظر ثلاث سنوات
هل تظنين أنه ما زال يحرس هناك بشخصيته هذه؟
.بالتأكيد لا، لقد كان معارضًا ذلك و بشدة
.سيكون بالتأكيد مختبئ في مكان بعيد و لن يقوم بعمله بجدية
.لم أرك منذ وقت طويل
.ما زالت رياح تشانغ آن حلوة للغاية
.كلما كان الشيء حلو أكثر، كلما كان أخطر
.في الماضي حتى أنني بكيت بقوة بسبب النفي من تشانغ آن
.الآن عندما أفكر به، كان هذا تصرف طفولي
.لكنني شاكر للسنوات التي غادرت فيها تشانغ آن
.يبدو أن الآن الأمير مو يوان جي لديه منافس إضافي
.هو بهذا الغباء
هل يمكن إعتباره منافسًا لنا؟
.لا يمكننا أن نستخف من أعدائنا
المدينة تخبئ النمور و التنانين (المواهب المتميزة)
.الخبير الحقيقي ما زال مختبئ
.لنذهب
.آنسة يو، ألقِ نظرة
.يمكننا أن نستغل مسألة تسريب المياه هذه و نجعل قضية منها
.القبر الملكي نُهب و الأغراض المسروقة بيعت
.حتى أن النعش غرق في المياه
.لنر كيف سيواجه الأمبراطور البار ما صنعنا
.لنتحرك
.أحدهم قادم، تفرقوا و أذهبوا
.هيا أنا سأشعل النيران
.حسنًا
.آتشو
هل أنتِ بخير؟
.أنا بخير
كيف تأذيتِ؟
.لقد قابلت خبيرًا بالداخل
.النار تشتعل، لنذهب بسرعة
.حسنًا
.سيدي اصعد العربة من فضلك
سيف قوس قزح المدمر؟
.إنها تشينغ أر
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق الأصابع الراقصة Viki.com
♫الرياح البرية تعصف و تشوش ضوء القمر ♫
♫كما لو تم طردي من الحياة ♫
♫اللهيب يختبئ في قلبي ♫
♫من سيضحك على مصاعبي♫
♫أجنحتي حطمها القدر ♫
♫أنا أٌقع في هاوية بلا قعر ♫
♫ذكرياتي مختومة ♫
♫الرياح و الثلوج منسابة ♫
♫حتى لو تم دعسي لن أنظر إليك ♫
♫ما لا يقتلني يقويني ♫
♫هذا النفس حارق ♫
♫هذا النبض خفيف ♫
♫شيئا فشيئًا تتشكل الطاقة لحياتي كلها♫
♫الغليان في عيني يضيء الأمل ♫
♫لا يهم عدد جراحي ♫
♫أنا راغبة بأن أشعل اللهب الذي في قلبي لأُشع في كل مكان ♫
♫لأذيب برودة العالم الدنيوي♫
♫إذا كان فقط ضوء القمر من يعرف أفكاري ♫
♫إذا كان الدرب طويل و الليل أبدي، فماذا؟♫
♫أريد أن يشتعل لهيب قلبي الذي لا حدود له مجددًا ♫
♫ليحترق لشعاع ضوء في الأفق ♫
♫لقد تمت إعادة ولادتي بعد حمام النار ♫
♫العطر يملأ السماء والأرض♫
♫و زنبق العنكبوت الأحمر يزهر مجددًا ♫
♫ليحترق لشعاع ضوء في الأفق ♫
♫ زنبق العنكبوت الأحمر يزهر مجددًا ♫